从词面上简单说，“绕指柔”就是“柔韧的可以绕指头”。
出自晋代刘琨《重赠卢谌》：何意百炼刚，化为绕指柔。
意思是：怎么会想到经过千锤百炼的坚刚之物，竟会变成可以绕在指上的柔软的东西。
说的是“柔能克刚”的意思，比喻：再强悍的男子遇到他心爱的女子都会变温柔，只要她勾勾小指头，就会为她肝脑涂地。所谓的绕指柔、百炼刚就是这样的了。
1、“绕指柔”形容爱情时，指刚强男儿为爱变得柔和温情，“绕指柔”也可以作为文艺作品的名称、戒指的别称。
2、实际上，“绕指柔”原本并非一个汉语名词，它出自西晋刘琨《重赠卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔”，意为：哪里会想到，我堂堂男子汉，竟沦落到任人宰割、不能反抗的软弱地步！抒发的是作者欲建功立业而难以成就的感慨愤懑，充满了英雄失意的悲凉无奈。“绕指柔”形容爱情时，指刚强男儿为爱变得柔和温情。例如一部小说就名叫《军装下的绕指柔》，强硬军人男主在女主面前有温柔脉脉的一面。
3、“绕指柔”是一个成语，形容女子的指尖柔软纤细，像是能够绕着男子的手指舞蹈一般。这个成语有一种优美的感觉，可以用来形容女子的柔美和优雅。常常在诗词歌赋中出现。这个成语的来源可以追溯到唐代，当时有一位名叫刘禹锡的文学家在一篇诗中使用了这个成语。在现代，这个成语也被广泛使用，既可用于形容女性的柔美，也可用于形容其他一些柔软的东西，比如音乐声、画作等等。总的来说，绕指柔是一种美好、优美、柔软的状态，表达出一种温柔体贴和忧伤。
