达令就是darling的音译词，意思为亲爱的、心爱的人、亲爱的爱人、宠儿、宠物等。
达令（DARLING）是英语表达中常用的称呼，常常用来表示深爱的人、恋人、伴侣等关系。与之相似的称呼还有Sweetheart、Honey、Babe等。这些称呼大多来自英语国家，英语作为国际通用语言，这些称呼也因此得到了广泛的应用。虽然在不同国家，不同地区的文化习俗中，也存在针对恋人的亲密称呼，但是达令这个词语本身并没有特定的国别限制。
达令就是darling，音译词，英文意为亲爱的。
“达”的基本含义为通，如四通八达、达德；引申含义为通晓，如洞达、练达；遍，全面，如达观；引申含义为通晓，如洞达、练达。
“令”字还有“使”的意思。以上义读lìng。令狐是古地名，也用作姓氏，此处令读líng。令读lǐng时，作量词，五百张原张的纸为一令。
在古文中，小令多用作词调、曲调名。
达令是称呼男生还是女生？
都可以，达令是恋人之间对彼此的称呼。达令就是英语单词darling的中文谐音词，意思为亲爱的、心爱的人、亲爱的爱人、情人、宠儿等。这个词在英语口语中，语气更加的暧昧，表明两个人的关系十分亲切、亲密。
达令就是darling，意思是“亲爱的”。达令是个英文音译词，使用英语的国家例如英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯和特立尼达和多巴哥等等，都会这么称呼自己的情人。
darling亲爱的，更多用于已婚夫妇彼此的称呼。 honey，亲爱的，可用于恋爱关系中或新婚燕尔的夫妻，也可用于孩子。都是对亲近的人的爱称， My Darling用于夫妻间的称呼多一些，My Dear更多的用于长辈称呼晚辈。
达令的称呼怎么来的？
"达令的称呼"起源于英国，指的是贵族家庭里的小帅哥，是一种昵称，能够表示这个小孩子很讨人喜欢
在英国的贵族社会中，很多年前如今的爵士或贵族成员，年轻时都会被称为“young lord”（年轻的贵族）或“young master”（年轻的主人）来尊称
而这个“达令”这个词是从“Your Honor”中演化而来，变成了Ursula的小孩被戏称为“达令”的代名词
在中国，由于英国清朝时期多次入侵中国，加上清朝时期的讲究“大器晚成”，翻译成中文后，达令也和贵族或富豪的子弟联系在一起，成为这些人的尊称，有时也用于称呼其他贵族或富豪的子女。
