1、一鼓作气，再而衰，三而竭翻译：第一次击鼓能够振作士兵们的士气，第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。
2、出自《曹刿论战》，【作者】左丘明 【朝代】先秦，原文：既克，公问其故。对曰：”夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
一鼓作气，再而衰，三而竭，白话释义：打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气，第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。”
“一鼓作气，再而衰，三而竭”,原来是这个意思
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
鲁庄公十年，齐国军队大肆进攻鲁国，由此弱小的鲁国陷入了灾难中。这时鲁国人曹刿出现了，他利用自己能言善辩的优势赢得了鲁庄公的赞赏，从而在鲁庄公的陪同下一同指挥作战。当时春秋战国打仗着实不讲究礼法，经常随意作战，墨守成规。在此次战役中齐鲁两国再次使用了原来的套路。虽说此次战役看似是鲁国将要战败，毕竟实力差距太大了些。
但聪明人曹刿却不这么认为，他利用自己长期积累的知识对鲁庄公说如果听他的话鲁国会取得胜利，但鲁庄公半信半疑，索性死马当活马医了，将指挥权交给了曹刿。曹刿在利用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的策略之后，摸清了齐军的套路，由此一口气打败了齐国。这下子鲁庄公高兴了，于是准备乘胜追击。但曹刿阻止了他的举动，认为有埋伏应该小心对待，从而确保鲁国的胜利。
在这次战役后，鲁国利用自身的优势保持了之前的策略，而齐国也暂时放下了对鲁国的垂涎，双方都踏上了发展的道路。但从具体意义上来说曹刿的做法可以说颠覆了春秋战国的常规打法，为新式战役找到了出路。在之后的战争中，常规打法逐渐被淘汰，各种新式战役层出不穷，战争迎来了百花齐放的时代。
试想一下如果没有曹刿的挺身而出，鲁国就不可能战胜霸主齐国，也就没有了后来的军事大变革。从历史的角度出发，如果鲁庄公没有知人善任的话，鲁国同样会败。因此，伯乐和千里马是相辅相成的，二者缺一不可。