三更的草鸡打鸣当司晨,【原意】母鸡干公鸡的活儿去打鸣了。【寓意】鸡不孵蛋,跑去打鸣给驴拍马屁,圈内乱成了一锅粥。
“三更的草鸡打鸣当司晨”是什么寓意?
刀郎《罗刹海市》歌词中“三更的草鸡打鸣当司晨”,是从《聊斋志异》的故事《罗刹海市》中引用的,用来形容罗刹国的颠倒黑白和荒诞无稽。在罗刹国,人们以丑为美,以草鸡为司晨,以马户为又鸟。这些都是对常理的颠覆和讽刺。这句歌词的寓意是:
- 三更:指夜间十一点到一点之间的时辰,也就是深夜。
- 草鸡:指母鸡,也是对母鸡的贬称。
- 打鸣:指鸡叫,通常是公鸡在清晨报晓的行为。
- 当司晨:指担任报晓的职责,通常是雄鸡的责任。
所以,这句歌词的意思是,在深夜时分,母鸡像公鸡一样叫唤,代替公鸡担任报晓的职责。这是一种反常现象,也是一种不祥之兆。在古代,人们认为“牝鸡司晨,惟家之索”,意思是母鸡打鸣,不吉利。