靠北啦(闽南语),骂人的话,闽南话的国语谐音,直译:哭爸、死爸的意思,有时候也可以做感叹词:卧槽、天呢、妈的。在网络用语中,靠北指的是对一些事或人的不满、吐槽以及抱怨,也有骂人的意思。
靠北啦是啥意思?是指“哭爹”,表达很强烈骂人的话,原本是闽南话的国语谐音,是当地常用的一句口头禅,跟比较大众的“卧槽”、“***”其实是差不多的,只不过表达会更强烈一些,有一种“骂人丧父”的意思,“北”指的就是“爸”,所以不宜乱用,容易激起矛盾。
靠北啦是指强烈骂人
“靠北”是闽台地区常用的一句口头禅,“北”的意思是“爸”,而“靠北”主要就是“哭爹”的意思,带有强烈骂人的味道,相当于比较常见的“卧槽”、“***”之类的,也有说是“骂人丧父”的意思,当然不同情境意思也有所不同。
在潮汕地区,还有“哭父死母”的意思,形容大声叫嚷,如丧考妣。不过也有写作“西北”,例如马来西亚女歌手朱主爱演唱的《好想你》中“真的西北西北好想你(真的非常非常好想你)”,仅表达“强烈的语气”,而不带任何贬义。
只不过“靠北”引申出来后,就多用于“抱怨”、“吐槽”,通常更是人们对某件事、某个人很不屑的时候,就用“靠北啦”来表示,类似于“尼玛”、“OMG”之类的,跟“卧槽”也差不多,只不过可能感情更强烈一些。
例如闽南说“真靠北,一下子变得这么糟糕”,我们通常会说:“真尼玛,一下变得这么糟糕”,只是情感上的一种宣泄,通常是遇到不太好的事情,然后表现出一种叫苦、抱怨的状态。现在知道靠北啦是啥意思了吧?但由于存在骂人丧父的意思,所以不宜乱用。