小李子昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多，为了表示亲昵，观众们就称他为小李子。起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。
美国演员莱昂纳多迪卡普里奥为什么叫小李子？因为莱昂纳多的英文名字翻译成中文还有另外一种叫法叫李奥纳多，于是中国粉丝和观众给他起了一个爱称叫小李子！
莱昂纳多迪卡普里奥简介
莱昂纳多是好莱坞著名影星，1974年出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，1990年，时年16岁的莱昂纳多参加了电视剧《成长的烦恼》，1993年获得最佳男配角奖，1996年获得了最佳男主角奖，1997年莱昂纳多参演了轰动全球的爱情电影《泰坦尼克号》，成功饰演了追求爱情的男主人公杰克，这部影片也让23岁的莱昂纳多成为了享誉全球的明星！
小李子的由来
莱昂纳多成名后，在全世界各地都有了喜欢他的粉丝，而小李子这个称呼是中国粉丝为莱昂纳多独创的。因为莱昂纳多的英文名字翻译成中文实在是太长了，叫起来也太拗口了，所以根据中国人的习惯，都喜欢在姓氏前面加一个“小”字来称呼别人，比如小王，小张，也是一种昵称，加之莱昂纳多成名时又比较年轻，才二十来岁，所以中国粉丝就称呼他为小李子！
尽管小李子都四十多的人了，但是中国粉丝和观众依然还是习惯称呼他为小李子，而且小李子自己也知道中国粉丝给他起的这个爱称！
