圆寂指的是高僧，死指的是普通人。
圆寂：圆寂是佛教用语，圆寂是梵语的音译，意思是诸德圆满、诸恶寂灭，依次为佛教修行理想的最终目的。一般是指离世的高僧。
死：是指民间的人死后就称”死“，在古时根据不同的身份地位称呼“死”的方式也不同，天子死为崩、诸侯死为薨、大夫死曰卒、士曰不禄、庶人曰死。
圆寂和死有什么区别？圆寂仅指佛教僧人去世，死可以用在普通人以及所有的生物之上。圆寂也是死亡的意思，是佛教名词，将其意译了过来，如果音译的话也可以叫作是涅槃。
“圆”是功德圆满，除了功德外福慧也达到了圆满，“寂”是清净寂灭，生命之中的见思烦恼、尘沙烦恼、无明烦恼等烦恼全部寂灭消失，这是佛教修行的一种境界，后世婉约的称呼那些已经死去的僧人。
死亡是所有生物都难以逃脱的结局，佛教尊重每个生命，无论是人还是蚂蚁、树木，都一视同仁地给予慰藉。死亡又是无可避免的，为了更婉约地表达出死亡，在佛门之中，对已经过世的僧人称之为圆寂，也是一种尊称，也称为归寂、入寂等。
死最早出现在甲骨文之上，意思是生命终止，死亡的意思，可用在所有的生物之上，后也延伸出拼命的、不顾一切等义。死亡主要指的是生物学上的死亡，指肉体这样有具象的东西死亡。
圆寂和死亡的最大区别就在于反映出了佛教的思想理念以及超凡之处，佛教的僧人通过修习佛法明心见性，看到了真实的自己，最终超脱自己，做到不增不减、不垢不净、不生不灭的涅槃状态。同时也希望普通的人们能够更加正视死亡，怀着一个敬畏又释然的心去面对死亡。
圆寂是佛法中精神世界的境界，是佛门僧人通过修行，达到了一定程度后舍弃了身体这副皮囊后达到的新境界，所以圆寂仅能用在佛教僧人去世，死亡指的是自然法则之中生物物理状态下的死亡，所以万物皆可以用死亡来形容当下的物理状态。
