《新亭渚别范零陵云》全诗感情真切凄楚，既表达了对友人的依依惜别之情，又抒发了自己怀才不遏的悲愤。
导读：谢朓一首富有文采的诗篇，感人肺腑，巧夺天工，不愧是李白的偶像
今天给大家讲述一个南北朝时期的故事，早在公元439年，齐武帝萧赜因病不幸去世，王融也因为极力拥护萧子良为太子惨遭杀害。不久之后，和王融同样都是竟陵八友之一的范云被授予零陵内史的职务。当时诗人谢朓恰巧刚从荆州赴任返京，在送别了旧友之后，便随之创作了这首诗篇，下面就让我们一起欣赏一下诗人巧夺天工的文学功底吧。难怪他是李白的偶像。
《新亭渚别范零陵云》
南北朝：谢朓
洞庭长乐地，潇湘帝子游。
云去苍梧野，水还江汉流。
停骖我怅望，辍棹子夷犹。
广平听方籍，茂陵将见求。
心事俱己矣，江上徒离忧。
白话译文
洞庭是轩辕黄帝的作乐之地，潇湘是帝尧二女的出游之乡。
你像白云飘向那苍梧之野，我像流水流向那遥远东方。
勒住马头我怅然远望，停下船桨你迟疑不航。
你的广平大守的自喻使人慰藉，你的文采将像相如一样得到识赏。
浩茫的心事都已付诸东流了，大江上留下的只有离别惆怅。
在诗人的诗中我们知道，洞庭湖是轩辕皇帝吟诗作乐的地方，潇湘则是尧二女儿选择出游的故乡。你就宛如那白云飘向那苍梧的野外，我则是像流水一样流向那遥远的东方。勒住马头策马加鞭的我惆怅的望向遥远的东方，你也是停下了船桨迟迟都不肯再次航行。你心目中广平大守的自喻使人们感到很是欣慰，你的文采也将像相如那样得到皇帝的赏识。心中那些虚无缥缈的心事都已经复水东流了，此时在大江大河之中留下的只有那离别时的惆怅之情。我们可以看出这首诗是送别友人的离别诗，其中掺杂的感情我们也是不言而喻，只知道诗人对于友人的离别也是痛苦不已。
这首诗的开头，我们我们感受到了诗人豪放而又不失礼数的文笔，诗人也是巧妙的从范云即将去往的湖南开始写起，详细的给我们介绍了湖南的古往今来发生的许多大事，从洞庭湖到潇湘，再从张乐地到帝子游，这两个古老而又感人的历史故事，也是诗人苦心积虑想要告诉友人你即将要去的地方本是一片荒无人烟、寸草不生的蛮夷之地。但是，诗人心里也是明白的，友人这次一定是非去不可的，所以诗人不可能直接把湖南写的如此破烂不堪，因此，诗人灵机一动，从这两个古老的传说开始写起，使得友人在不经意间便可以想到此时湖南地区的景象到底如何，可以说诗人这样的做法实在是巧妙至极。
诗人开头便将全诗的氛围煽动了起来，下一句自然而然的是要将紧张的氛围悄悄的收拢回来，所以接下来诗人便开始了对过往云烟的描写，此时此刻在不经意之间美丽的风景便聚集到了这里，友人那颗忧虑的心也是终于可以平静下来。现在友人的思绪仿佛正乘坐着小舟，沿着奔流不息的江水，一直徘徊到新厅的江边。这个地方也是诗人即将要与友人离别的地方，诗人也是仿佛从自己的梦境中刚刚醒过来，停下车来在那里驻足不前，远远的目送着友人远去的小舟。
后面的几句都是诗人对离别后的悲伤之情，这种离别之情也是掺杂着许多复杂的感情，像失意、怀才不遇、仕途不顺这样的感情都掺杂其中，从最后的诗句中我们也是看出了诗人的心路历程，面对着友人即将远去的荒凉之地，诗人也是巧妙的运用郑袤的典故，勉励着即将远去的好友范云，希望他可以在零陵那个地方像郑袤那样做出自己的贡献，做一个卓有政绩的清官。
