东北方言“老登”,原意是指老色鬼、老流氓,老而不尊的人。
导读:东北话"老愣"和"老登"的含义
前几天有位老哥问我:他们天天传唱的兰兰的天上飞“老愣leng",这个老愣是什么意思?我调侃他还挺爱学习的,他说在家闲的。
我笑话他是东北人还听不懂东北话,十分相熟,可以口无遮拦的开着玩笑。当我告诉他“老愣"就是老鹰的意思,他开心的笑了,说已经猜到了,只不过不敢确定而已。
突然想到"老登"这个词,就想着涮他一下。我说不能管你叫"老愣",应该管你叫"老登”,他哈哈大笑的回侃我"你不用笑话我,你也快成"老登"了"。
其实"老登"一词还真不是纯正的东北话,他有一段典故:“老登”在东北方言中,是骂人话,用来指代不正经的老年男性。“登”为“登徒子”的意思。战国时有一个叫做登徒子的人,他嫉妒一个叫宋玉的言官长得帅气,就向楚王进言,说宋玉长得俊俏,最好不要让他进出后宫,小心你后宫的女人被他勾搭了。楚王很生气就找来宋玉质问,宋玉说没这回事,我的相貌是老天爷给的,但我不曾用他勾引他人。还举例说,我邻居的女儿有倾城之魅,经常站在墙头勾引我,我都不为所动,反而登徒子的老婆长得又丑又邋遢,登徒子还能跟她连生五个孩子,所以说好色的是登徒子。
嬉笑怒骂皆学问,大家还有没有更好的方言故事?