捯饬:是北方方言,是指整理、收整,梳洗整理自己的仪容。实际上,捯饬不光针对人,也针对物。拼音:dáo chì出处:捯饬是北方方言,没有出处。例句:看你那乱的,还不赶快自己捯饬捯饬。
今天你捯饬了没?
爱美是人的天性。很多人出门前要梳洗打扮,从穿衣到发型,或浓妆或淡抹。总而言之,就是让人看起来利利索索,漂漂亮亮。所有这些,保定话就叫做“捯饬”。
有人说,女人三分靠长相,七分靠捯饬。这话不见得全对,但也可见人们对捯饬的重视。“捯饬”一词涵盖了普通话里很多修饰意味的行为动作,包括鞋帽的款式、颜色乃至风格的搭配,发型发饰、化妆美容以及首饰包包等一系列的装饰。
修饰装扮怎么会用
“捯饬”来表述的呢?
原来,女人修饰面容、衣着、发型时,都要用到剪刀和尺作为辅助工具,于是就对爱打扮的女子叫爱“刀尺”,后来用文字形容就写成了“捯饬”。之所以选择“捯饬”这两个字组词,从“捯”和“饬”两个字的含义来看也是有一定的指向和依据的。
捯:动词,指两手交替着拉回线或绳。饬:一个意思是“使整齐”,另外古代同“饰”。两个字合起来意思就是通过打理修饰装饰,人看上去更干净利索、漂亮。比如:“老王过去邋里邋遢的不修边幅,自打人家给介绍个老伴,变得可爱捯饬呢,人也精神了,年轻了十岁”。从这个例子看,“捯饬”不是女人的专利,男性也“捯饬”,梳头、刮胡子、打领带等等都是在“捯饬”。女性“捯饬”得体,就显年轻漂亮,男性“捯饬”得好,同样显帅气、英俊。“捯饬”是爱自己的一种表现,更是对他人的尊重。现在时尚界流行的“个人形象设计”实则就是方言所说的“捯饬”。
晚唐花间词人温庭筠有一首《菩萨蛮》:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
晨起,一个女子正梳洗打扮,蛾眉淡扫,略施粉黛。对镜子顾盼:头上的花戴的位置是不是合适?绣着金鹧鸪的绫罗裙襦与妆容搭不搭?慢吞吞,意迟迟,慵懒与娇羞的女子形象刻画得惟妙惟肖,立体而生动。温庭筠笔下的女子“捯饬”得可谓精心细致。现代女性则更加注重形象气质,或干练、或清纯,或成熟稳重,或温婉典雅,所以穿着打扮妆容等“捯饬”要和自身的气质相吻合。
“捯饬”用于修饰整理的意思,不仅指人,也可以指物。比如“别看这小房子年头多了,捯饬捯饬还挺显宽敞亮堂呢”。
和“捯饬”有相似意思的还有一个方言词就是“打整”(dǎzhǎnɡ)。这是使动用法,通过整理使之整齐。这个词就直接用了“饬”字中“整齐”的含义,就是打扮整齐爽利的意思。比较“捯饬”“打整”这两个方言词,使用范围除了是对自己,也可以是对别人,对象既可以是人,也可以是物。如“我今天把二十年前的旧衣服都捯饬出来了”“小林明天出国,妈妈一宿没睡,给他打整行李箱”。从程度上看,如果对象是人,“打整”的程序略微简单些,“捯饬”则更细致。如果对象是物,“捯饬”更多的强调过程,用的是“捯”的第一层意思,两只手交替不停地来回拉线或绳;“打整”则更侧重显示结果,“打整”完后的物件一定是比之前更好。
“打整”除了用于装饰装扮的人或物之外,在保定,还有另外一个民俗含义,就是将逝去的亲人通过装殓、发送等一系列的仪式,使之入土为安的过程,也叫“打整”。如果说,他们把俩老人都打整了,就是养老送终,把两位老人都安葬了的意思。
“捯饬”也好,“打整”也罢
是给自己形象加分的举动
一定要合乎身份
合乎环境和场合
所谓“画眉深浅入时无”也